MCStraducciones

¡Bienvenido!

¡Le doy la bienvenida al sitio web de mi estudio de traducciones!

 

Mi nombre es Martina Canevari Sánchez, soy traductora pública en idioma inglés matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA). También soy traductora literaria y de especialidad en el mismo idioma. Cursé mis estudios en la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA) y presto mis servicios desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina tanto a nivel local como internacional.

En un mundo totalmente globalizado y competitivo, mis servicios se trasladan en soluciones lingüísticas de la más alta calidad, que reflejan no solo una capacitación constante sino también un alto grado de eficiencia ante las exigencias del mercado actual.

Me apasiona mi profesión y traslado ese sentimiento a cada uno de mis trabajos. Creo firmemente que una traducción de calidad no es el resultado exclusivo del perfeccionamiento profesional continuo, que si bien es claramente indispensable, no es suficiente para alcanzar un resultado pleno; más bien, creo que una traducción de ese tipo surge de la confluencia de las aptitudes, la convicción y la pasión con la que cada traductor lleva a cabo su tarea.

 

 

 

 

 

«Ser traductor significa ejercer el noble oficio de comunicar entre sí a hombres separados por barreras lingüísticas, total o parcialmente, infranqueables para ellos». Valentín García Yebra